deutsch   english

kunst im stadtumbau

innen-aussen-raum, 2009
schloßstraße/ theunertstraße chemnitz
(zusammenarbeit mit teo richter)

ein offener betonkörper, dessen großflächige florale innenwand in den abendstunden leuchtet, wendet sich mit intensiv roten flächen den spaziergängern im park zu. wie ein relikt aus vergangenen (bevölkerungsreicheren) tagen beschreibt das objekt einen raum, der an einen wohnraum erinnert, an räume, die durch den abriss von gebäuden verschwunden sind. der innenraum des objektes wird durch angedeutete möbel, lampen und die florale wandgestaltung gekennzeichnet und assoziiert eine behausung als schutzraum, private idylle oder individuellen lebensraum. die geschlossenheit privater räume wird geöffnet und zum erlebbaren außenraum gemacht. wie ein tor kann die verbliebene wohnraumkontur durchschritten werden.

ines-bruhn-innen-aussen-raum-1